Thunder Compute raises a $13 million Series A led by Matrix Partners to scale GPU virtualization and unlock idle enterprise GPU capacity.